البعثة المدنية الدائمة的中文翻译

例句与用法

1. ١٦- وفضﻻ عن ذلك، ذكرت البعثة المدنية الدائمة في هايتي أن رجال الشرطة قاموا في حاﻻت معزولة بقتل أو جرح أشخاص عمداً أو أطلقوا النار على جرحى مشتبه فيهم.
   并且根据特派团，在孤立事件中，也发生过警察蓄意杀人或伤人或枪杀受伤嫌疑犯的事情。
2. وهذا هو السياق الذي قامت فيه الشرطة بإنشاء وحدة للعﻻقات المجتمعية، اضطلعت في جملة أمور بتنظيم اجتماعات مع المنظمات الشعبية، بمشاركة البعثة المدنية الدائمة في هايتي، لمناقشة دور الشرطة وآليات المعاقبة على التجاوزات، فضﻻً عن مواضيع أخرى تتصل بحقوق اﻹنسان.
   警察当局是在这种情况下设立了一个社团关系股；该股在特派团的参与下与民众组织举行了会议，讨论警察的责任，惩罚越权行为的机制和其他与人权有关的问题。
3. أما البعثة المدنية الدائمة في هايتي فتدين بقوة عمليات اﻻغتيال هذه وتأمل في الوقت ذاته أن يلقى القبض على المسؤولين كي تحدد بوضوح دوافع هذه الجرائم ويبرهن على أن جرائم على هذا القدر من الخطورة، تهدد استقرار المؤسسة وأمن المجتمع واﻷشخاص الذين يخدمونه أي حرس النظام العام، لن يفلت مقترفوها من العقاب.
   认为是一项破坏国家稳定的行为。 特派团也强烈谴责这些谋杀事件并希望能追查到凶手，以确定这些罪行的动机并证明这类危害体制稳定和社会及负责保卫公共的公仆安全的罪行一定会受到惩罚。